অবৈধ সম্পদ অর্জন ও ভোগের নিষেধাজ্ঞা: সূরা আল-বাকারা (২:১৮৮) এবং এসডিজি-১৬ এর একটি তুলনামূলক বিশ্লেষণ| Prohibition of Acquiring and Consuming Unlawful Wealth: A Comparative Analysis of Surah Al-Baqarah (2:188) and SDG-16

Authors

DOI:

https://doi.org/10.58666/iab.v22i87.364

Keywords:

Unlawful Wealth, Surah Al-Baqarah Verse 188, , Corruption, SDG-16, Good Governance, অবৈধ সম্পদ, সূরা আল-বাকারার ১৮৮ নং আয়াত, দুর্নীতি, এসডিজি-১৬, সুশাসন

Abstract

The acquisition and consumption of unlawful wealth pose a grave challenge to the economic stability, justice, and good governance of individuals, societies, and states alike. In this context, the objective of this research is to analyze the similarities and differences between the principles articulated in Verse 188 of Surah Al-Baqarah and the relevant targets of Sustainable Development Goal 16 (SDG-16) regarding the prohibition of acquiring and consuming illicit wealth. This study employs descriptive, analytical, and comparative research methodologies. The findings reveal a significant alignment between the two frameworks in preventing the acquisition and consumption of unlawful wealth, eradicating corruption and bribery, establishing economic justice, and ensuring good governance. However, while Verse 188 of Surah Al-Baqarah prioritizes ethical and spiritual foundations alongside legal frameworks, the relevant targets of SDG-16 emphasize exclusively institutional and policy-driven structural reforms. By examining these intersections and divergences, the research highlights the profound relevance of both frameworks in establishing a just, accountable, corruption-free, and sustainable economic order.

সারসংক্ষেপ: অবৈধ স¤পদ অর্জন ও ভোগ ব্যক্তি, সমাজ এবং রাষ্ট্রের অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা, ন্যায়বিচার এবং সুশাসনের জন্য একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ। এ প্রেক্ষাপটে বর্তমান গবেষণার উদ্দেশ্য হলো অবৈধ স¤পদ অর্জন ও ভোগের নিষেধাজ্ঞায় সূরা আল-বাকারার ১৮৮ নং আয়াতে বর্ণিত মূলনীতিসমূহ এবং এসডিজি-১৬-এর প্রাসঙ্গিক লক্ষ্যমাত্রাসমূহের সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য বিশ্লেষণ করা। এ গবেষণায় বর্ণনামূলক, বিশ্লেষণধর্মী ও তুলনামূলক পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়েছে। গবেষণার ফলাফলে দেখা যায়, অবৈধ স¤পদ অর্জন ও ভোগ প্রতিরোধ, দুর্নীতি ও ঘুষ নিরসন, অর্থনৈতিক ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা এবং সুশাসন নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে উভয়ের মধ্যে উল্লেখযোগ্য সাদৃশ্য বিদ্যমান। তবে সূরা আল-বাকারার ১৮৮ নং আয়াত আইনগত কাঠামোর পাশাপাশি নৈতিকতাকেও প্রাধান্য দেয়, যেখানে এসডিজি-১৬-এর প্রাসঙ্গিক লক্ষ্যমাত্রাগুলো প্রাতিষ্ঠানিক ও নীতিগত কাঠামো সংস্কারের গুরুত্বারোপ করে। গবেষণাটি সূরা আল-বাকারার ১৮৮ নং আয়াতে বর্ণিত অবৈধ সম্পদ অর্জন ও ভোগ সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞার মূলনীতির সঙ্গে এসডিজি-১৬-এর সংশ্লিষ্ট লক্ষ্যমাত্রাগুলোর সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য তুলে ধরে।

References

Al Qur’an

Abdur Rahim, Mawlana Md. Islami Arthaniti. Dhaka: Khairun Prokashani, 2012.

Abu Yusuf, Dr. Muhammad. "Islami Aine Shompod Orjon o Beyeyr Nitimala" Islami Ain O Bichar 6:21 (2010)

Ahmad, Khurshid. Economic Development in an Islamic Framework. Leicester: The Islamic Foundation, 1979.

Akram, Shahzada & Alam, Md & Miah, Abu Said & Karim, Md & Afreen, Atia & Akter, Khaleda & Sharmin, Nahid & Kamal, Md & Islam, Md Sahidul., "Tekshoi Unnoyon Obistto 16: Durniti Protirod O SusashonSongslistha Lokher Upor Bangladesher Prostuti, Bastobota O Challenge”, (In Bengali). Bangladeshe Susashoner Somossa Uttoroner Upay (Dhaka:Transparency International Bangladesh, 2018).

al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail. Sahih al-Bukhari. Riyadh: Darussalam Publishers, 1999.

Al-Naysaburi, Muslim ibn al-Hajjaj. Sahih Muslim. Riyadh: Darussalam Publications, 2007.

Al-Qadi, Thanaullah Panipati. Al-Tafsir al-Mazhari, Vol. 1. Translated by Mawlana Taleb Ali. Dhaka: Hakimabad Khanka-e Muzaddedia, 2010.

al-Qurṭubī, Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī. Al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān, ed. Aḥmad al-Bardūnī and Ibrāhīm Aṭfayyish. Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, 1384 AH/1964.

al-Rāzī, Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʿUmar. Mafātīḥ al-Ghayb (al-Tafsīr al-Kabīr. vol.5. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1420 AH.

al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. Tafsīr al-Ṭabarī, trans. Editorial Board, Vol.3. Dhaka: Islamic Foundation Bangladesh, 1992.

Al-Tirmidhi, Muhammad ibn Isa. Jami' at-Tirmidhi. Riyadh: Darussalam Publications, 2007.

Chapra, M. Umer. “Ethics and Economics: An Islamic Perspective”, Islamic Economic Studies 16:1&2 (2008-2009)

Chatgami, Mufti Abdus Salam. Islami Orthobebosthar Mulniti. Dhaka: Ittehad Publication, 2019.

Chowdury, Saeyd Rashed Hasan. "Tekshoi Unnoyon: Ekti Islami Bishleshon", Islami Ain O Bichar 12:47 (2016): 53–83, https://islamiainobichar.com/index.php/iab/article/view/4

Faruque, Abul Hosain Mohammoad Lutful Hoque. "Islami Orthobebosthay Shompod Orjon o Beyeyr Nitimala: Bangladesh Prekkhipote Er Bastobayon". PhD Thesis, Department of Islamic Studies, University of Dhaka, 2012.

Hope, Kempe Ronald. “Reducing Corruption and Bribery in Africa as a Target of the Sustainable Development Goals: Applying Indicators for Assessing Performance”, Journal of Money Laundering Control 25:2 (2022): 313–329.

Ibn ʿĀbidīn, Ḥāshiyatu Radd al-Muḥtār ʿalā al-Durr al-Mukhtār. Miṣr: Sharikat Maktabat wa-Maṭbaʿat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī wa-Awlādih,1966.

Ibn Kathīr, Imād al-Dīn Abū al-Fidā’ Ismā‘īl ibn ‘Umar. Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azīm, Vol. 1. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1998.

Islam, Muhammad Nurul. Islame Shompod Orjon Bey o Bonton. Dhaka: Ahsan Publications, 2007

Kaosar, Mohammad Nuruddin. "Islami Orthobebostha Manobkollyan o Tekshoi Unnoyoner Anonna Poddhoti: Ekoti Porjalocona", Islami Ain O Bichar 19:74-75 (2023): 253–280, DOI: https://doi.org/10.58666/iab.v19i74-75.248

Shafi, Mufti Muhammad. Tafsir Ma'ariful Qur'an, Vol. 1. Karachi: Idaratul Ma'arif, n.d..

Sulaiman ibn Ahmad Al-Tabarani, Al-Mu'jam al-Awsat. Cairo: Dar al-Haramain, 1995.

United Nations General Assembly, Draft outcome document of theUnited Nations summit for the adoption of the post-2015development agenda, file:///C:/Users/DHMM/Downloads/A_69_L.85-EN.pdf, retrieved 29 June, 2026.

United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Convention against Corruption. New York: United Nations, 2003, Art. 20, 16.

Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʾūn al-Islāmiyyah bi-al-Kuwayt, al-Mawsūʿah al-Fiqhiyyah al-Kuwaytiyyah. al-Kuwayt: Dār al-Salāsil, 1404–1427 H.

Downloads

Published

2026-11-02

How to Cite

অবৈধ সম্পদ অর্জন ও ভোগের নিষেধাজ্ঞা: সূরা আল-বাকারা (২:১৮৮) এবং এসডিজি-১৬ এর একটি তুলনামূলক বিশ্লেষণ| Prohibition of Acquiring and Consuming Unlawful Wealth: A Comparative Analysis of Surah Al-Baqarah (2:188) and SDG-16. (2026). ইসলামী আইন ও বিচার | Islami Ain O Bichar, 22(87), 9-36. https://doi.org/10.58666/iab.v22i87.364